[gtranslate]

INSTRUKCJE VOGIO

Instrukcje VOGIO.
Wybierz produkt.
Korzystaj bezpiecznie.

Aktualne wskazówki dla VOGIO ToGo K2 Plus, ToGo K3 Plus, ToGo G1, ToGo B1 oraz paneli solarnych SP120 i SP240. Wybierz urządzenie, sprawdź najważniejsze zasady pierwszego uruchomienia, czyszczenia i bezpiecznej obsługi.

01

Wybierz produkt i instrukcję.

Każdy produkt VOGIO ma inne zasady obsługi. Zamiast jednej ogólnej instrukcji wybierz dokładny model i przejdź do właściwych materiałów.

Przenośny ekspres PDF dostępny

VOGIO ToGo K2 Plus

Ekspres 140 W z podgrzewaniem, zbiornikiem 90 ml i ciśnieniem ekstrakcji 15 bar. Obsługuje kawę mieloną oraz kapsułki Nespresso®.

  • 140 W · 15 bar · zbiornik 90 ml
  • Kawa mielona + Nespresso®
  • Akumulator 3 × 2600 mAh · USB-C
Pobierz instrukcję PDF Karta produktu
Przenośny ekspres PDF dostępny

VOGIO ToGo K3 Plus

Ekspres 72 W z podgrzewaniem, zbiornikiem 90 ml i wyjmowanym akumulatorem. Obsługuje kawę mieloną oraz kapsułki Nespresso® i Dolce Gusto®.

  • 72 W · zbiornik 90 ml · kubek 150 ml
  • Kawa mielona + Nespresso® + Dolce Gusto®
  • Wyjmowany akumulator 3 × 2600 mAh · USB-C
Pobierz instrukcję PDF Karta produktu
Przenośny młynek Instrukcja na karcie produktu

VOGIO ToGo G1

Przenośny elektryczny młynek z ceramicznym mechanizmem, pięcioma poziomami regulacji i porcją do około 20 g ziaren.

  • 46 W · 5 poziomów mielenia
  • Ceramiczny mechanizm · do 20 g ziaren
  • USB-C 5 V / 1 A · 2 × 800 mAh
Karta produktu
Przenośny blender PDF dostępny

VOGIO ToGo B1

Przenośny blender 600 ml o mocy 220 W z trybem standardowym i pulsacyjnym, sześciostronnym ostrzem oraz 30-sekundowym cyklem standardowym.

  • 220 W · 600 ml · do 18 000 obr./min
  • Tryb standardowy + pulsacyjny
  • USB-C 5 V / 2 A · 3 × 2000 mAh
Pobierz instrukcję PDF Karta produktu
Składany panel solarny Instrukcja na karcie produktu

VOGIO SP120

Składany panel solarny 120 W z monokrystalicznymi ogniwami, laminacją ETFE, złączami MC4 i ochroną IP65.

  • 120 W · 2 sekcje po 60 W
  • Vmp 19,47 V · Imp 6,20 A
  • MC4 · IP65 · masa 5,2 kg
Karta produktu
Składany panel solarny Instrukcja na karcie produktu

VOGIO SP240

Składany panel solarny 240 W z czterema sekcjami, monokrystalicznymi ogniwami, laminacją ETFE i przewodem zakończonym złączami MC4.

  • 240 W · 4 sekcje po 60 W
  • Vmp 19,47 V · Imp 12,40 A
  • MC4 · IP65 · masa 10,3 kg
Karta produktu

02

Szybki start według urządzenia.

Pierwsze uruchomienie nie wygląda tak samo dla ekspresu, młynka, blendera i panelu solarnego. Poniżej najważniejsze zasady dla każdej grupy.

Ekspresy

K2 Plus i K3 Plus

Przed pierwszym użyciem umyj elementy mające kontakt z wodą. W K2 Plus wykonaj pierwszy cykl ekstrakcji samą wodą. Zawsze stosuj adapter zgodny z wybraną kawą i nie uruchamiaj podgrzewania bez wody.

Młynek

ToGo G1

Naładuj urządzenie, wsyp wyłącznie suche ziarna i nie przekraczaj około 20 g. Grubość mielenia zmieniaj przy pustym pojemniku; jeżeli regulator się blokuje, usuń ziarna z ceramicznego modułu.

Blender

ToGo B1

Naładuj urządzenie i odłącz przewód przed pracą. Miękkie, pokrojone składniki powinny zajmować około 60% pojemnika, a z płynem całość nie powinna przekraczać około 80%.

Panele

SP120 i SP240

Rozłóż panel na stabilnym, suchym podłożu, skieruj powierzchnię roboczą w stronę słońca i ogranicz zacienienie. Przed podłączeniem sprawdź zakres napięcia, prądu i mocy wejścia PV/DC urządzenia.

03

Bezpieczeństwo, czyszczenie i przechowywanie.

Najważniejsza zasada: stosuj procedurę odpowiednią dla konkretnego produktu, a elektroniki i napędów nie traktuj jak elementów przeznaczonych do zanurzania.

  • 1 K2 Plus i K3 Plus: nie uruchamiaj podgrzewania bez wody, nie otwieraj gorącego zbiornika podczas pracy i nie zanurzaj korpusu urządzenia.
  • 2 G1: używaj wyłącznie suchych ziaren, nie myj głównego korpusu pod bieżącą wodą i czyść ceramiczny moduł dołączoną szczotką.
  • 3 B1: nie używaj urządzenia podczas ładowania; nie blenduj kostek lodu, orzechów, twardych łupin ani dużych kawałków mrożonych produktów.
  • 4 B1: prawidłowo dokręć pojemnik — niepoprawny montaż aktywuje blokadę bezpieczeństwa i blender nie rozpocznie pracy.
  • 5 SP120 i SP240: IP65 nie oznacza odporności na zanurzenie. Po użyciu panel powinien być suchy przed złożeniem i przechowywaniem.
  • 6 Panele solarne: czyść powierzchnię miękką, lekko wilgotną ściereczką; nie używaj myjek ciśnieniowych, rozpuszczalników ani środków ściernych.

04

Najczęstsze problemy.

Zanim wyślesz urządzenie do serwisu, wykonaj krótką diagnostykę odpowiednią dla danej grupy produktów.

Ekspres

Kawa nie przepływa

Sprawdź ilość wody, poprawny adapter, dokręcenie modułu i czystość elementów przepływu. Jeżeli urządzenie było przegrzane lub pracowało bez wody, pozostaw je do ostygnięcia.

Młynek

G1 blokuje się

Usuń ziarna z mechanizmu, ustaw regulację przy pustym pojemniku i oczyść ceramiczne żarna szczotką. Używaj wyłącznie suchych ziaren.

Blender

B1 nie startuje

Sprawdź poziom akumulatora, odłącz kabel USB-C i upewnij się, że pojemnik jest prawidłowo dokręcony. Blokada bezpieczeństwa zatrzymuje urządzenie przy złym montażu.

Panel solarny

Moc jest zbyt niska

Usuń zacienienie, popraw kąt panelu, oczyść powierzchnię i sprawdź przewód oraz złącza MC4. Moc znamionowa jest wartością maksymalną i zależy od warunków.

05

Serwis i pomoc VOGIO.

Jeżeli podstawowa diagnostyka nie rozwiązuje problemu, przygotuj model produktu, numer zamówienia, dowód zakupu, opis usterki oraz — jeśli to możliwe — zdjęcia lub film.

Vogio Sp. z o.o. · al. Wojska Polskiego 7, 05-084 Leszno, woj. mazowieckie · pon.–pt. 09:00–17:00

Przejdź do serwisu Warunki gwarancji Kontakt VOGIO

06

FAQ instrukcji.

Najczęstsze pytania dotyczące wyboru właściwej instrukcji, pierwszego uruchomienia i bezpiecznej obsługi aktualnych produktów VOGIO.

01

Które produkty obejmuje ta strona?

Aktualna sekcja obejmuje VOGIO ToGo K2 Plus, ToGo K3 Plus, ToGo G1, ToGo B1 oraz panele solarne SP120 i SP240.
02

Czy K2 Plus i K3 Plus obsługują te same kapsułki?

Nie w pełni. K2 Plus obsługuje kawę mieloną i kapsułki Nespresso®. K3 Plus obsługuje kawę mieloną oraz kapsułki Nespresso® i Dolce Gusto®.
03

Czy mogę myć całe urządzenia VOGIO pod bieżącą wodą?

Nie. Korpusy z elektroniką, napędem lub zasilaniem nie powinny być zanurzane ani myte bezpośrednio pod bieżącą wodą. Myj tylko elementy wskazane jako zdejmowane i bezpieczne do czyszczenia.
04

Dlaczego ToGo B1 nie uruchamia się po naciśnięciu przycisku?

Sprawdź naładowanie akumulatora, odłącz przewód USB-C i upewnij się, że pojemnik jest poprawnie dokręcony. Nieprawidłowy montaż aktywuje blokadę bezpieczeństwa.
05

Czy SP120 i SP240 zawsze osiągają 120 W lub 240 W?

Nie. Są to wartości maksymalne. Rzeczywista moc zależy między innymi od nasłonecznienia, temperatury, kąta ustawienia, zacienienia, czystości powierzchni oraz ograniczeń podłączonego urządzenia.
06

Co przygotować przed kontaktem z serwisem?

Przygotuj model produktu, numer zamówienia, dowód zakupu, dane kontaktowe i konkretny opis problemu. Zdjęcia lub film mogą przyspieszyć wstępną ocenę usterki.